Google is expected to introduce a new ad-planning tool for agencies and marketers at an industry conference on Tuesday.